Yolanthe spreekt beter Turks dan Wesley

19/04/2014

Yolanthe Sneijder-Cabau spreekt een stuk beter Turks dan haar man Wesley Sneijder en daar herinnert ze hem graag aan.

''Wesley heeft geen Turkse les. Mijn Turks is na een jaar in Istanboel een stuk beter en dat vind ik ook heel leuk om tegen hem te zeggen'', vertrouwt Yolanthe toe aan BuzzE. ''Toen wij naar Italië verhuisden, kon hij binnen twee maanden vloeiend Italiaans. En het kostte mij een half jaar. Toen was ik heel erg jaloers op hem. En hij vond het leuk dat er heel erg in te wrijven'', vertelt de actrice.

''Nu wonen wij een jaar in Turkije en hij kan alleen maar schelden in het Turks. Onlangs stond er een grote foto van Wesley in de krant en zag ik hem al moeilijk kijken. Toen hij me vragend aankeek en schoorvoetend vroeg wat er eigenlijk in de krant over hem geschreven stond, dacht ik: Yes!, al had ik zelf ook moeite de tekst te ontcijferen.''

Yolanthe werkt serieus aan haar Turkse talenkennis. ''Als ik een aantal dagen achtereen in Istanboel ben, dan plan ik klas in. Dan heb ik een uur of twee les. Dan krijg ik huiswerk mee en moet ik opdrachten doen, zoals krantenberichten ontcijferen of Turkse radio luisteren. Ik kijk ook wel Turkse series voor de taal. Ik vind het leuk, maar het is een moeilijke taal.''

Naar eigen zeggen is Yolanthes Turks inmiddels goed genoeg voor een acteerklus in Turkije. ''Er zijn wel wat mogelijkheden. Ik heb dat zelf altijd afgehouden. Ik wilde eerst beter Turks spreken. Mijn Turks is in principe nu redelijk goed, maar door andere projecten is het moeilijk te combineren. Als ik een vaste rol in een serie op me neem, moet ik een paar maanden per jaar filmen. Wesley en mijn moeder zeggen altijd dat ik me niet kan opsplitsen, die druk moet ik mezelf niet opleggen.''